-
1 при завершении
При завершении-- At the conclusion of the freezing process, the lower part of the solid was in the 160oC range.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при завершении
-
2 при завершении обучения
фраз. at the conclusion of studies; after graduationAt the conclusion of studies a college or university grants a bachelor's degree; after one or two additional years of studies — a master's degree. — При завершении обучения колледж или университет присваивает степень бакалавра, после одного-двух дополнительных курсов учебы — степень магистра.
College prepares the student for two things: either graduate studies, leading to a master's or doctor's degree, or a job immediately after graduation. — Колледж готовит студента к двум вещам: либо обучение в магистратуре, ведущее к получению степени магистра или доктора, или работа сразу по окончании.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > при завершении обучения
-
3 при завершении учебы
фраз. at the conclusion of studies; after graduationAt the conclusion of studies a college or university grants a bachelor's degree; after one or two additional years of studies — a master's degree. — При завершении обучения колледж или университет присваивает степень бакалавра, после одного-двух дополнительных курсов учебы — степень магистра.
College prepares the student for two things: either graduate studies, leading to a master's or doctor's degree, or a job immediately after graduation. — Колледж готовит студента к двум вещам: либо обучение в магистратуре, ведущее к получению степени магистра или доктора, или работа сразу по окончании.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > при завершении учебы
-
4 при завершении сделки и после него
Универсальный русско-английский словарь > при завершении сделки и после него
-
5 пожал руку (при завершении сделки)
пожал руку (при завершении сделки)תָקַע כַּףРусско-ивритский словарь > пожал руку (при завершении сделки)
-
6 пожимал руку (при завершении сделки)
пожимал руку (при завершении сделки)תָקַע כַּףРусско-ивритский словарь > пожимал руку (при завершении сделки)
-
7 последовательность действий при завершении задачи
последовательность действий при завершении задачи
последовательность завершения работы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательность действий при завершении задачи
-
8 Обязательства при завершении
Law: Completion (статья контракта)Универсальный русско-английский словарь > Обязательства при завершении
-
9 двоичная схема кодирования с изменением состояния или уровня контрольного параметра (напр . силы тока или напряжения) при завершении кодовой записи единицей
Telecommunications: non-return-to-zero-change-to-onesУниверсальный русско-английский словарь > двоичная схема кодирования с изменением состояния или уровня контрольного параметра (напр . силы тока или напряжения) при завершении кодовой записи единицей
-
10 двоичная схема кодирования с изменением состояния или уровня контрольного параметра (напр . силы тока или напряжения) при завершении кодовой записи нулём
Telecommunications: non-return-to-zero-spaceУниверсальный русско-английский словарь > двоичная схема кодирования с изменением состояния или уровня контрольного параметра (напр . силы тока или напряжения) при завершении кодовой записи нулём
-
11 код стоимости при завершении амортизации
SAP.fin. cutoff value key, scrap value keyУниверсальный русско-английский словарь > код стоимости при завершении амортизации
-
12 отклонение при завершении
Chemical weapons: variance at completionУниверсальный русско-английский словарь > отклонение при завершении
-
13 последовательность действий при завершении задачи
Network technologies: shutdown sequenceУниверсальный русско-английский словарь > последовательность действий при завершении задачи
-
14 присутствовать при завершении дела
1) General subject: be in at the death2) Hunting: to be in at the deathУниверсальный русско-английский словарь > присутствовать при завершении дела
-
15 процентная ставка стоимости при завершении амортизации
SAP.fin. cutoff value percentage rateУниверсальный русско-английский словарь > процентная ставка стоимости при завершении амортизации
-
16 растворы, используемые при завершении скважины
Drilling: completion fluidsУниверсальный русско-английский словарь > растворы, используемые при завершении скважины
-
17 стоимость при завершении амортизации
SAP.fin. cutoff valueУниверсальный русско-английский словарь > стоимость при завершении амортизации
-
18 строевая церемония при завершении начальной подготовки
Military: passing-out parade (новобранцев)Универсальный русско-английский словарь > строевая церемония при завершении начальной подготовки
-
19 двоичная схема кодирования с изменением состояния или уровня контрольного параметра при завершении кодовой записи единицей
Telecommunications: (напр. силы тока или напряжения) non-return-to-zero-change-to-onesУниверсальный русско-английский словарь > двоичная схема кодирования с изменением состояния или уровня контрольного параметра при завершении кодовой записи единицей
-
20 двоичная схема кодирования с изменением состояния или уровня контрольного параметра при завершении кодовой записи нулём
Telecommunications: (напр. силы тока или напряжения) non-return-to-zero-spaceУниверсальный русско-английский словарь > двоичная схема кодирования с изменением состояния или уровня контрольного параметра при завершении кодовой записи нулём
См. также в других словарях:
последовательность действий при завершении задачи — последовательность завершения работы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы последовательность завершения работы EN shutdown sequence … Справочник технического переводчика
расходы при завершении покупки недвижимости — Расходы, связанные с переходом недвижимости от продавца к покупателю, среди которых оплата услуг юриста, плата за контрольный осмотр, исследование истории и подлинности права владения, страхование и плата за оформление контрактов и ипотечных… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Р 50-34.126-92: Рекомендация. Информационная технология. Правила проведения работ при создании автоматизированных систем — Терминология Р 50 34.126 92: Рекомендация. Информационная технология. Правила проведения работ при создании автоматизированных систем: 7. Изготовитель организация (предприятие, объединение) которая изготовляет необходимые комплексы технических,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сражение при Торгау — Семилетняя война … Википедия
уведомление о завершении проектно-конструкторских работ — (напр. при проектировании АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN engineering completion noticeECN … Справочник технического переводчика
Гран-при IBU — (Гран при Международного союза биатлонистов) международные биатлонные соревнования, проходившие в 2002, 2004 и 2006 годах в Ханты Мансийске по завершении этапов Кубка мира. Первый Гран при IBU включал в себя гонку с общего старта на 15 км у… … Википедия
Битва при Оджаке — Народно освободительная война Югославии Дата 19 апреля 25 мая 1945 Место … Википедия
Вопросы, разрешаемые судом при рассмотрении дела об обращении взыскания на заложенное имущество — (применительно к ипотеке) в обращении взыскания на имущество, заложенное по договору об ипотеке, может быть отказано, если допущенное должником нарушение обеспеченного ипотекой обязательства крайне незначительно и размер требований… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СТО 36554501-004-2006: Деревянные клееные конструкции. Методы испытаний клеевых соединений при изготовлении — Терминология СТО 36554501 004 2006: Деревянные клееные конструкции. Методы испытаний клеевых соединений при изготовлении: Деревянная клееная конструкция часть здания или другого строительного сооружения из клееной древесины, выполняющая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации